Sunday, October 30, 2011

Chinese Traditional Musical Instrument: The hulusi ( 葫芦丝 húlusī) or cucurbit flute


The Hulusi, or the cucurbit flute, is free-reed aerophone who is played amongst the Dai (Thai) and the Yi minorities in Yunnan China. Other minorities in the same area, the Chinese side of the Golden Triangle area, use the instrument to communicate when working in the fields. The Dai people call the instrument a "Bilingdao". Composed of a gourd, main pipes, reeds and auxiliary pipes, the cucurbit flute sounds beautiful and heartwarming. It is ideal for expressing soft and tender feelings. As the sounds are as soft and graceful as shaking silk, the flute is also called "Bottle Gourd Silk".


There is a folklore in the Dai nationality: Long ago,the mountain torrents broke out, a young man of Dai nationality picked up a large gourd to put it in the river, broke through the stormy river and rescued his sweetheart, his faithful love moved the Buddha, the Buddha fitted the gourd with tubes, the young man blowed a wonderful music, and calmed the mountain torrents, he saved all people and restored his hometown. From then on cucurbit flute was passed down from generation to generation in the Dai people.

Sunday, October 16, 2011

Sunday, September 4, 2011

The Moon Festival: 水(shuǐ)调(diào)歌(gē)头(tóu)
    
  
 
 
 
 
 
 
 

Saturday, September 3, 2011

Free Chinese for kids 

The website http://www.poissonrouge.com/schoolofchinese/ offers free online Mandarin Chinese vocabulary activities for children.  Click the towers  of the castle to go to the different rooms - number (shu zi), toy(wan ju), kitchen (chu fang), music (yin yue) animal (dong wu) etc.  Each room has a number of objects to click. Listen to the pronounciation and read the word in Chinese characters and pinyin on the black board. Some objects will launch cute animations when you click them.

Have fun!


Sunday, August 21, 2011

Let's sing together! 卡(kǎ)加(jiā)布(bù)列(liè)岛(dǎo)


Please click on the thumbnail to enlarge the picture.









Sunday, May 8, 2011

Final Test on Wednesday, May 11, 2011

Part1:时(shí)间(jiān)

年 月 日(号)星期
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日/天 星期几 昨天 今天 明天 前天 后天 今年 去年 明年
早上 上午 下午 晚上
点 分 刻 半 几点 差 零

Part2:季节和天气

春天 夏天 秋天 冬天
晴天 阴天 多云 下雨 下雪 刮风 打雷 闪电
天气 气温 度 左右 怎么样
冷 热 暖和 凉快
为什么 因为 所以
喜欢 不喜欢 最喜欢


Part3:颜色

红色 黄色 黑色 白色 灰色 橙色 粉红色 蓝色 绿色 紫色 金色
银色 棕色=茶色=咖啡色 浅绿色 深绿色


Part4:衣服

衣服 夹克 裙子 短裤 衬衫 长裤 T恤衫 雨衣 雨伞 雨鞋 穿


Dialogue 1:

学生A:现在几点了?
学生B:现在九点了。


Dialogue 2:

学生A:请问,今天几月几号?
学生B:今天三月二十八号。
学生A:今天星期几?
学生B:今天星期一。


Dialogue 3:

学生A:今天天气真不错。
学生B:是啊,今天多少度?
学生A:七十二度, 很舒服。
学生B:不冷也不热,我想去爬山。
学生A:我也想去。


Dialogue 4:

学生A:你最喜欢什么颜色?
学生B:我最喜欢蓝色。你呢?
学生A: 我喜欢紫色。
学生B: 紫色很好看。


Dialogue 5:

学生A:今天天气怎么样?
学生B:今天天气非常好。你可以穿裙子和T恤衫。
学生A:明天天气怎么样?
学生B:明天有点儿冷,别忘了穿夹克。


Dialogue 6:

学生A: 你喜欢这里的夏天吗?
学生B:不喜欢。
学生A:为什么?
学生B:因为太热了。

Dialogue 7:

学生A:今天天气怎么样?
学生B:今天天气非常好。(不好、很好、不错、不太好
学生A:明天天气怎么样?
学生B:明天有大雨,别忘了带雨伞。

Monday, March 21, 2011

Saturday, January 22, 2011

Tuesday, January 18, 2011

Unit3: Food and Eating Habits- 3rd/4th/5th grade Chinese class handout.



 

Saturday, January 15, 2011

Chinese character: 好[hǎo] good, well, be fond of



好 hǎo good / well
好吃 hǎo chī tasty / delicious
好处 hǎo chu benefit / advantage
好多 hǎo duō ( adj. ) many
好坏 hǎo huài ( n. ) good and bad; advantageous and disadvantageous
好久 hǎo jiǔ quite a while
好看 hǎo kàn good-looking
好事 hǎo shì ( phrase ) 1. good thing, a charitable act
好玩 hǎo wán ( adj. ) entertaining, playful, cute
好像 hǎo xiàng ( v. ) as if; seem like
好笑 hǎo xiào laughable / funny / ridiculous
好心 hǎo xīn ( n. ) good motive
好运 hǎo yùn good luck
好几年 hǎo jǐ nián several years
好朋友 hǎo péng you good friend
好玩儿 hǎo wán er ( adj. ) interesting; delightful
好客 hào kè ( adj. ) to enjoy having guests; hospitable; friendly
好奇 hào qí curious / inquisitive
好学 hào xué ( adj. ) fond of learning and scholarship
爱好 ài hào to like / to be fond of / to be keen on / interest / hobby
不好 bù hǎo no good
不好意思 bù hǎo yì si feel embarrassed / find it embarrassing (to do sth)
你好 nǐ hǎo hello / how are you
问好 wèn hǎo say hello to / send one's regards to
早上好 zǎo shang hǎo good morning
只好 zhǐ hǎo to have to / to be forced to
很好 hěn hǎo well
更好 gèng hǎo better / more
最好 zuì hǎo best / (you) had better (do what we suggest)
太好了 tài hǎo le very good
坐好 zuò hǎo to sit properly / to sit up straight

Chinese character:林[lín] woods,forest



山林 shān lín ( n. ) mountain and forest
树林 shù lín woods / grove / forest
林木 lín mù ( n. ) timber, wood; forest
森林 sēn lín forest

Chinese character: 木[mù] tree, wood



木马 mù mǎ ( n. ) wooden horse (gymnastics)
木偶 mù ǒu puppet
木头 mù tou log / wood / timber

Chinese characer:水[shuǐ] water / river



水果 shuǐ guǒ fruit
大水 dà shuǐ flood
矿泉水 kuàng quán shuǐ mineral spring water
泪水 lèi shuǐ teardrop / tears
凉水 liáng shuǐ cool water / unboiled water
热水 rè shuǐ hot water / boiled water
喝水 hē shuǐ drink water

Chinese character: 小[xiǎo]small, tiny, few, young



A vertical stroke 丨 separating two little ones 八.

从小 cóng xiǎo from childhood / as a child
大小 dà xiǎo dimension / magnitude / size / measurement
小孩 xiǎo hái child
小朋友 xiǎo péng yǒu children
小时 xiǎo shí hour
小说 xiǎo shuō novel
小心 xiǎo xīn careful
小学 xiǎo xué primary school

Chinese character: 月[yuè] moon / month



月亮 yuè liàng moon
月光 yuè guāng moonlight
日月 rì yuè ( n. ) the sun and the moon
一月 yī yuè January
二月 èr yuè February
三月 sān yuè March
四月 sì yuè April
五月 wǔ yuè May
六月 liù yuè June
七月 qī yuè July
八月 bā yuè August
九月 jiǔ yuè September
十月 shí yuè October
十一月 shí yī yuè November
十二月 shí èr yuè December

Chinese chatacter: 天[tiān] sky, day



The sky above a man, the horizon (一) above 大, signifies the greatest.

Chinese character: 大dà big.


A man 人 stretching out his arms symbolizing "big".

Chinese character: 人 Rén person


The Mandarin Chinese character 人 (rén) shows the two legs and torso of a human body. Early forms of this character showed hands, feet and head, but this was gradually simplified to the present form.

Friday, January 14, 2011

12 Chinese Zodiac Animals 十二生肖[shí èr shēng xiào]



鼠[shǔ] Rat
牛[niú] Ox
虎[hǔ] Tiger
兔[tù] Rabbit
龙[lóng] Dragon
蛇[shé]Snake
马[mǎ] Horse
羊[yáng] Sheep
猴[hóu]Monkey
鸡[jī] Rooster
狗[gǒu]Dog
猪[zhū]Pig

The very hungry caterpillar 饥饿的毛毛虫 jī è de máo máo chóng

The Very Hungry Caterpillar

Thursday, January 13, 2011

Let’s sing together

我是女生 (wŏ shì nǚ shēng ) I’m a girl

nǐ bú yào zhè yàng de kàn zhe wǒ
你不 要 这 样 的 看 着 我
wǒ de liǎn huì biàn chéng hóng pín guǒ
我的脸 会变 成 红 苹果
nǐ bú yào xiàng wú wěi xióng chán zhe wǒ
你不要 像 无 尾 熊 缠 着 我
wǒ hái bù xiǎng hé nǐ zuò péng yǒu
我 还不 想 和 你做 朋 友

nǐ bú yào xué Robert De Niro
你不要学 Robert De Niro
zhuāng kù zhàn zài xiàng zi kǒu nà li děng wǒ
装 酷站 在 巷 子口那里等 我
nǐ bú yào xiě qí guài de shī gěi wǒ
你不要 写奇怪的诗 给我
yīn wéi wǒ men méi yǒu píng shuǐ xiāng féng guò
因为 我们 没 有萍 水 相 逢 过


wǒ shì nǚ shēng piāo liàng de nǚ shēng
我是女生 漂 亮的女生
wǒ shì nǚ shēng ài kū de nǚ shēng
我是女生 爱哭的女生
wǒ shì nǚ shēng qí guài de nǚ shēng
我是女生 奇怪 的女生
wǒ shì nǚ shēng nǐ bù dǒng nǚ shēng
我是女生 你不懂 女生

Sunday, January 9, 2011

Unit 2: How we express ourselves (我们如何自我表达)

Unit 2: How we express ourselves (我们如何自我表达)
一.Vocabularies。
1.高兴(gāoxìng) -glad, delight
2.开心(kāixīn)- happy
3.伤心(shāngxīn)-sad, unhappy
4.难过(nánguò)- sad, have hard time
5.紧张(jǐnzhāng) -nervous
6. 害羞(hàixiū)-shy
7.害怕(hàipà) -scared
8. 生气(shēngqì)-angry
9.惊讶(jīngyà) -surprise
10. 兴奋(xīngfèn)-excited
11.尴尬(gāngà) -awkward
12. 担心(dānxīn)-worried
13.讨厌(tǎoyàn)-dislike, disgusted
14. 舒服(shūfu)-comfortable, feel good
15.不舒服(búshūfu) -sick, uncomfortable
16. 累(lèi)-tired
17.困(kùn)-sleepy
18. 饿(è)-hungry
19.渴(kě)-thirsty
20. 休息(xiūxī)-rest, break, recess, relax

二.Sentence Patterns。
1.你(nǐ)怎(zěn)么(me)了(le)?what’s the matter with you? 你(nǐ)看(kàn)起(qǐ)来(lái)很(hěn)生(shēng)气(qì)。You look like very angry.
2.你(nǐ)没(méi)事(shì)吧(ba)?Are you OK?
3.你(nǐ)看(kàn)起(qǐ)来(lái)有(yǒu)(一)点(diǎn)儿(er)不(bú)高(gāo)兴(xìng)。You look like unhappy.
4.我(wǒ)有(yǒu)点(diǎn)儿(er)生(shēng)气(qì)。I am a little bit angry.
5.我(wǒ)有(yǒu)点(diǎn)儿(er)不(bú)舒(shū)服(fu)。I am a little bit sick.
6.那(nà)你(nǐ)好(hǎo)好(hǎo)休(xiū)息(xī)吧(ba)。You’d better have a good rest.
*******看(kàn)起(qǐ)来(lái):means ‘look’ or ‘look like’.

Vocabularies:
冷 热 累、困、饿、渴、饿极了、 渴死了 休息/ 休息一会儿

Dialogue:

Q1: 你冷不冷?要不要穿件衣服?
A1: 好的,谢谢!

Q2: 奶奶,你累不累?要不要休息一会儿?
A2: 不累。不用了,谢谢你。

Q3: 你困不困?要不要睡一会儿?
A3: 有一点儿。好的,谢谢!

健康歌 healthy song


健康歌 healthy song


zuǒ sān quān yòu sān quān
左 三 圈 右 三 圈 
bó zi niǔ niǔ pì gǔ niǔ niǔ
脖 子 扭 扭 屁 股 扭 扭 
zǎo shuì zǎo qǐ zán men lái zuò yùn dòng
早 睡 早 起 咱 们 来 做 运 动 
dǒu dǒu shǒu ā dǒu dǒu jiǎo ā
抖 抖 手 啊抖 抖 脚 啊
qín zuò shēn hū xī
勤 做 深 呼 吸
xué yé ye chàng chàng tiào tiào
学 爷 爷 唱  唱  跳 跳 
wǒ men bú huì lǎo
我 们 不 会 老 


hēi xiū ! hēi xiū ! hēi xiū ! hēi xiū !
嘿 咻! 嘿 咻! 嘿 咻! 嘿 咻 !
jiā yóu jiā yóu
加 油 加 油 
wǒ men yì qǐ lái dá shù
我 们 一 起 来 答 数 
1234 2234 3234 4234
5234 6234 7234 8234



xiào mī mī xiào mī mī
笑 眯 眯 笑 眯 眯
duì rén kè qì xiào róng kě jū
对 人 客 气 笑 容 可 掬
nǐ yuè lái yuè měi lì
你 越 来 越 美 丽
rén rén dōu shuō nice nice
人 人 都 说 nice nice
fàn qián jì de xǐ shǒu
饭  前 记 得 洗 手 
fàn hòu jì de shù kǒu shù kǒu
饭 后 记 得 漱 口 漱 口 
jiàn kāng de rén kuài lè duō
健 康 的 人 快 乐 多

蝴蝶真美丽


Let’s sing together.

歌词 (gē cí) Lyrics: 蝴蝶真美丽

蝴蝶蝴蝶生得真美丽,
头戴着金丝身穿花花衣。
你爱花儿花也爱你,
你会跳舞她有甜蜜。

hú dié hú dié shēng de zhēn měi lì,
tóu dài zhāo jīn sī shēn chuān huā huā yī。
Nǐ ài huā er huā yě ài nǐ,
Nǐ huì tiào wǔ tā yǒu tián mì。


Let’s sing together.

歌词 (gē cí) Lyrics: 拔萝卜

拔萝卜, 拔萝卜。 bá luó bo bá luó bo .
嗨吆嗨吆,拔萝卜,嗨吆嗨吆,拔不动, hāi yāo hāi yāo, bá luó bo, hāi yāo hāi yāo , bá bù dòng,
老太婆,快快来,快来帮我们拔萝卜。lǎo tài pó, kuài kuài lái, kuài lái bāng wǒ men bá luó bo .
拔萝卜, 拔萝卜。bá luó bo bá luó bo .
嗨吆嗨吆,拔萝卜,嗨吆嗨吆,拔不动, hāi yāo hāi yāo, bá luó bo, hāi yāo hāi yāo , bá bù dòng,
小姑娘,快快来,快来帮我们拔萝卜。xiǎo gū niáng, kuài kuài lái ,kuài lái bāng wǒ men bá luó bo.

拔萝卜, 拔萝卜。bá luó bo bá luó bo .
嗨吆嗨吆,拔萝卜,嗨吆嗨吆,拔不动, hāi yāo hāi yāo, bá luó bo, hāi yāo hāi yāo , bá bù dòng,
小黄狗,快快来,快来帮我们拔萝卜。Xiǎo huáng gǒu, kuài kuài lái, kuài lái bāng wǒ men bá luó bo.

拔萝卜, 拔萝卜。bá luó bo bá luó bo .
嗨吆嗨吆,拔萝卜,嗨吆嗨吆,拔不动, hāi yāo hāi yāo, bá luó bo, hāi yāo hāi yāo , bá bù dòng,
小花猫,快快来,快来帮我们拔萝卜。Xiǎo huā māo, kuài kuài lái , kuài lái bāng wǒ men bá luó bo .